ROYAUME-UNI

Hymne du Royaume-Uni


     
 

God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen !
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us,
God save the Queen !

Que Dieu protège notre gracieuse reine,
Longue vie à notre noble Reine,
Que Dieu sauve la Reine !
Garde la victorieuse,
Heureuse et glorieuse,
Que son règne soit long,
Que Dieu sauve la Reine !

O lord God arise,
Scatter our enemies,
And make them fall !
Confound their knavish tricks,
Confuse their politics,
On you our hopes we fix,
God save the Queen !

Not in this land alone,
But be God's mercies known,
From shore to shore !
Lord make the nations see,
That men should brothers be,
And form one family,
The wide world over

From every latent foe,
From the assassins blow,
God save the Queen !
Over her thine arm extend,
For Britain's sake defend,
Our mother, prince, and friend,
God save the Queen !

Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour,
Long may she reign !
May she defend our laws,
And ever give us cause,
To sing with heart and voice,
God save the Queen !

- God Save the Queen -

Hymne national britannique et de la majeure partie des pays du Commonwealth, le God Save the Queen est resté l'hymne national de certains pays comme le Canada et l'Australie après leur indépendance.

Chanson composée à l'origine pour le roi de France, Louis XIV, écrite par la duchesse de Brinon et mise ne musique par Lully en 1686, sous le titre de Dieu Sauve le Roi.

Ce sont les partisants de Jacques II d'Angleterre (Jacques VI d'Ecosse) émigrés à la cour de France, qui rapporteront cette musique en Angleterre, et qui sera reprise par les Hanovre lors de leur accession au trône.

         

Index | France | Poitou historique | Vendée | Cugand | Drapeau de la ville de Cugand.
Source : Cedric Begoc
Utilisation gratuite et libre des images, si la source "Société Vexillologique de l'Ouest" est indiquée avec un lien renvoyant sur cette page. ©2017 Société Vexillologique de l'Ouest